|
|
Автор |
Сообщение |
Alexandroo
Заслуженный автор
Зарегистрирован: 18.10.2017 Сообщения: 999 Откуда: Moscow
|
Добавлено: Чт 16 Ноя 2017 18:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: |
Я рад, что на форуме есть человек, способный текст превращать в интонацию
|
Осмелюсь просветить вас в филологии (и еще совет на будущее: если уж вы высокомерно ставите себя выше других в плане эрудиции , этакий интеллектуальный нарциссизм, то соответствуйте этому полностью и во всем, а не применяйте сарказм с демонстрацией вашей неосведомлённости относительно темы ниже )
https://texterra.ru/blog/kak-intonatsiya-teksta-vliyaet-na-ego-vospriyatie-auditoriey-.html
Интонация в устной речи — это то, без чего невозможно представить точную передачу мысли: даже не в том суть, что без нужной интонационной окрашенности вы не сможете задать вопроса по-русски (в русском языке ни у одного члена предложения нет строго фиксированного правилами местоположения в высказывании, сказуемое можно поставить перед подлежащим, или наоборот и т.д.), суть в том, что без эмоциональной окраски, которую сообщает фразе интонация, слушатели просто «выключаются» и перестают внимательно воспринимать информацию.
Интонация в тексте — это ритм авторской речи, «музыкальное», если хотите, сочетание ее отдельных отрезков, акцентирование с помощью расстановки членов в предложении смыслового ударения на определенном слове или целой фразе; это способ передачи эмоционального месседжа; это авторский стиль; это, наконец, общее впечатление, которое рождается у читателя от текста.
Как передается интонация в письменной речи? Подбором точных, с определенной стилистической окраской слов и построением предложений, которое и определяет ритм авторской речи. Мы поговорим о том, какие эмоциональные месседжи может сообщить тексту интонация, и какую интонацию взять, чтобы зацепить аудиторию.
Цитата: |
более понятнее, чем
|
Господи, вы хоть правильно писать для начала бы научились.
http://gramatik.ru/v-chem-problema-bolee-luchshe/
http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_14 _________________ Мои истинные желания довольно материалистичны, поэтому вряд ли нам с тобой по пути… |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
login
Заслуженный участник
Зарегистрирован: 12.06.2012 Сообщения: 204 Откуда: днр
|
Добавлено: Чт 16 Ноя 2017 20:30 Заголовок сообщения: |
|
|
После такого, тебе нужно было бы на Орфеусе женится.
Впрочем, лучше не надо _________________ Да они траву будут есть. |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
Минога
Заслуженный автор
Зарегистрирован: 17.10.2017 Сообщения: 594 Откуда: МОСКВА
|
Добавлено: Чт 16 Ноя 2017 21:02 Заголовок сообщения: |
|
|
login писал(а): |
После такого, тебе нужно было бы на Орфеусе женится.
Впрочем, лучше не надо |
А вы думаете он без семьи? _________________ Калатушка... Тук.. Тук... Тук... |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
Alexandroo
Заслуженный автор
Зарегистрирован: 18.10.2017 Сообщения: 999 Откуда: Moscow
|
Добавлено: Чт 16 Ноя 2017 22:58 Заголовок сообщения: |
|
|
login писал(а): |
После такого, тебе нужно было бы на Орфеусе женится.
Впрочем, лучше не надо |
Пфф, еще чего. У меня есть мой любимый мальчик, которого я очень сильно люблю (мы уже один раз глупость сделали и больше этого никогда не повторим) _________________ Мои истинные желания довольно материалистичны, поэтому вряд ли нам с тобой по пути… |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
Mara220
Заслуженный автор
Зарегистрирован: 29.08.2015 Сообщения: 6494 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт 17 Ноя 2017 07:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Orpheus писал(а): |
Цитата: | НЕВРОЗ - ЭТО КОГДА ЧЕЛОВЕК, ВРОДЕ, НЕ ДЕБИЛ, А ВЕДЕТ СЕБЯ КАК ДЕБИЛ. |
оригинал: "Neurosis, in other words, consists of stupid behavior by a non-stupid person".
И заметьте, интонация этого текста куда более понятнее, чем моя. |
Оригинал не особо совпадает с переводом, там написано: " Другими словами, невроз это глупое поведение неглупого человека".
И "интонация" этого высказывания не может быть понятной, так как не содержит объяснения, что такое "глупое поведение" (у Эллиса оно приводится выше цитируемого фрагмента). На это указывает "другими словами":)
*****
Алехандроо, грамоту.ру читаешь... это замечательно, грамотным будешь _________________ ¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida! |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
Минога
Заслуженный автор
Зарегистрирован: 17.10.2017 Сообщения: 594 Откуда: МОСКВА
|
Добавлено: Пт 17 Ноя 2017 08:07 Заголовок сообщения: |
|
|
Mara220 писал(а): | Orpheus писал(а): |
Цитата: | НЕВРОЗ - ЭТО КОГДА ЧЕЛОВЕК, ВРОДЕ, НЕ ДЕБИЛ, А ВЕДЕТ СЕБЯ КАК ДЕБИЛ. |
оригинал: "Neurosis, in other words, consists of stupid behavior by a non-stupid person".
И заметьте, интонация этого текста куда более понятнее, чем моя. |
Оригинал не особо совпадает с переводом, там написано: " Другими словами, невроз это глупое поведение неглупого человека".
И "интонация" этого высказывания не может быть понятной, так как не содержит объяснения, что такое "глупое поведение" (у Эллиса оно приводится выше цитируемого фрагмента). На это указывает "другими словами":)
*****
Алехандроо, грамоту.ру читаешь... это замечательно, грамотным будешь |
Я тоже согласен с тем, что перевод неточен. Не представляю что бы классик сказал.. "Да вы дебил, поэтому у вас невроз".. Вообщето "дебил" - это отдельный диагноз. Интересно, что думают по этому поводу психиатры форума? _________________ Калатушка... Тук.. Тук... Тук... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
2004-2024 © BlueSystem:
обратная@связь
|
18+ Внимание! Данный ресурс содержит информацию на гомосексуальные темы, а также материалы, предназначенные для просмотра только взрослыми.
Сайт и сервера находятся в дальнем зарубежье, вне юрисдикции и вне досягаемости репрессивных режимов.
|
|