BlueSystem
 
Гей форумы
 BlueSystem   Список форумов   Библиотека   Гей знакомства   BBS   Избранное 
 РЕГИСТРАЦИЯ   Мой профиль   Личные сообщения   Участники   ЧаВо   Вход 

Какой сделать подарок другу натуралу?
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список гей форумов BlueSystem -> Гей тусовка
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Автор Сообщение
Пешка

Заслуженный автор



Зарегистрирован: 05.05.2014
Сообщения: 3280
Откуда: мы вышли из капли, станем ветром.

СообщениеДобавлено: Вс 17 Сен 2017 02:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мансур писал(а):
А можно перевод автора. ибо гугл переводит нечто нечленораздельное. А сам я увы, в школе англ не учил....
такая каша непереводимая...и не *WHO u think you know*а WHOM 15
_________________
Язычество - это любовь к Природе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Facebook ВКонтакте Твиттер Живой Журнал

Автор Сообщение
Пешка

Заслуженный автор



Зарегистрирован: 05.05.2014
Сообщения: 3280
Откуда: мы вышли из капли, станем ветром.

СообщениеДобавлено: Вс 17 Сен 2017 03:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

красивые стихи, но больно хитросделанные ))) автор переведите - я боюсь что накосячу с переводом)))
_________________
Язычество - это любовь к Природе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Facebook ВКонтакте Твиттер Живой Журнал

Автор Сообщение
Gringo123

Участник форума



Зарегистрирован: 20.05.2016
Сообщения: 21

СообщениеДобавлено: Вс 17 Сен 2017 03:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я бы перевел как:

Как только наступает тьма,
Не доверяй тем, кому как тебе казалось, ты знаешь.
Ночная жизнь - соблюдай правила!

Это не моё.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Facebook ВКонтакте Твиттер Живой Журнал

Автор Сообщение
Пешка

Заслуженный автор



Зарегистрирован: 05.05.2014
Сообщения: 3280
Откуда: мы вышли из капли, станем ветром.

СообщениеДобавлено: Вс 17 Сен 2017 03:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Gringo123 писал(а):
Я бы перевел как:

Как только наступает тьма,
Не доверяй тем, кому как тебе казалось, ты знаешь.
Ночная жизнь - соблюдай правила!

Это не моё.
тем, это those, и не кому а кого)))в английском падежей меньше чем в русском...
_________________
Язычество - это любовь к Природе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Facebook ВКонтакте Твиттер Живой Журнал

Автор Сообщение
Мансур

Участник форума



Зарегистрирован: 23.06.2017
Сообщения: 88

СообщениеДобавлено: Вс 17 Сен 2017 03:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да тут при свете дня то не особо доверияем.... А если ночью. Возможно, мы сейчас о животных инстинктах. Решил я, ни чего не дарить. Пусть забывает спокойно, там есть кому дарить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Facebook ВКонтакте Твиттер Живой Журнал

Автор Сообщение
Матушка Синий Чулок

Заслуженный автор



Зарегистрирован: 26.04.2013
Сообщения: 1203
Откуда: Светлое Прошлое

СообщениеДобавлено: Вт 19 Фев 2019 02:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Подарила бы я вам английскую "Грамматику" и словарь... современного жаргона.
;-))
_________________
При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.

Алиса Постик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Facebook ВКонтакте Твиттер Живой Журнал

Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список гей форумов BlueSystem -> Гей тусовка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Страница 8 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

В начало гей форумов




Гей каталог
BlueSystem 2004-2024 © BlueSystem: обратная@связь

18+ Внимание! Данный ресурс содержит информацию на гомосексуальные темы, а также материалы, предназначенные для просмотра только взрослыми.
Сайт и сервера находятся в дальнем зарубежье, вне юрисдикции и вне досягаемости репрессивных режимов.