Как гражданину РФ заключить гей-брак в Германии?

Gurd

Это мой опыт, и так как он уже пятилетней давности, может быть где-то не актуальным.
Сложности в оформлении однополых отношений возникают, если оба не имеют гражданства страны где это возможно. В 2010/2011 годах мы не наши страну в европе где это было бы возможно с вменяемыми сроками. Была Канада, но это было дорого для нас. В Германии нельзя заключить гей-брак двум не резидентам. По крайней мере так написано в интернете. Но нам повезло, нам подсказали человека, который помогал заключать браки, вернее гражданские партнерства, именно в Германии, который пояснил, что из-за федерализма в некоторых земля Германии это возможно. Так мы заключили гражданское партнерство в 2012 году в Landau in der Pfalz.

Собственно сабж: чтобы заключить брак в Германии, можно написать в standesamt какого-нибуть города в Rheinland-Pfalz. Спросить о возможности и что для этого требуется. Нам нужны были: Паспорта(Загран и РФ), СОРы с апостилем. Все с переводом от присяжного-переводчика (официальные переводчики в германии). И переводчик на регистрации и церемонии. Переводчики ищутся в интернете. Емайлы амтов тоже. Например: http://www.landau.de/Verwaltung-Politik/%C3%96ffentliche-Informationen/%C3%84mter-und-Abteilungen/index.php?object=tx%7c2644.2&ModID=10&FID=288.552.1

Надеюсь кому-нибудь эта информация когда-нибудь да пригодится.

С осени этого года в Германии не регистрируются партнерства, вместо этого только браки.

Если кому-то нужен помощник с организацией, можете написать мне, если этот человек все еще занимается организацией, я дам его координаты.
_________________
Если ты не любишь ветер в лицо, зачем тебе крылья?

Mishael

Спасибо) Очень полезная информация. Тема гей-браков актуальна всегда, значит есть люди, для которых это по настоящему важно.
_________________
Искренность моих ответов зависит от нескромности ваших вопросов

Verka

Жителям России эта тем не актуальна,к сожалению

TsumetaiKo

Ближайшая страна с достаточно простым оформлением брака между иностранцами- Дания. Пока в Германии до лета этого года признавались только союзы, немцы сами заключали браки там, и на родине уже официально признавались семьёй (налоги меньше,кстати). Оформлением доков и прочего можно заняться самим, но хватает и агентств, которые всё организуют за относительно небольшие деньги(вполне разумные расценки). При желании -вся церемония брака пройдёт в один день. Друзья , например, обращались в агентство. Если не устраивает Дания- тогда можно выбрать Португалию (опять же, из ближайших стран, где возможно заключить браки иностранцам). Так что- всё в ваших руках

_________________
Нам не дано предугадать...

Verka

Нам сначала надо научиться друг друга видеть и уважать,а уж потом на жизнь геев в западных странах оглядываться

Gurd

Gurd

prokaznik

Спасибо очень помогли