Слэнг

Verbashka

Меня только что одна девушка попросила составить словарик гей-сленга.
От чего я немножко впал в ступор: вроде никакого особого сленга я за собой не замечал.

Или все же можно составить такой словарик?

Biologist

Я, например, так и не понял, что означает выражение "с короной на голове" или что-то в этом духе. "Корона" - это заносчивость? Вот один из примеров как раз. Ещё можно занести в словарь термины "актив" и "пассив"

Виолант

Verbashka

Словарь специфических выражений, используемых только геями и малопонятных остальным

Это вроде и есть сленг, жаргон :)

Виолант

Ну тады тебе вот такое словечко: "качать". То есть "сосать". В маргинальных кругах так говорят... "В два свистка", "двойная тяга" - так обозначают, когда тебя и спереди, и сзади)))
_________________
Разум всегда приводит в ту точку, в которой мы назначаем ему свидание. (Диакон А.Кураев)

Омeга · Гость

Виолант

Слышал эти выражения по отношению к геям. Поэтому особенно и не задумывался, просто вспомнил. Хотя, слова могут быть вполне универсальными. Чисто геевских, думаю, немного. Вот, к примеру, на уголовном жаргоне пассивных педерастовв, пользующихся определенным успехом, называют звездой. (об этом писал известный сексолог Юрий Прокопенко) Толкование этого слова как термина гораздо шире, но в применении к гомосексуализму оно приобретает специфический смысл.

_________________
Разум всегда приводит в ту точку, в которой мы назначаем ему свидание. (Диакон А.Кураев)

OK_2_be_Gay

"медведь" и "заяц"

По крайней мере, натуралы обычно используют эти слова с несколько иными значениями.

Могу кинуть в личку английский вариант словаря по гей-сленгу

Там есть занятные выражения типа Fag Stag - A straight man drawn to the company of gay men

OK_2_be_Gay

Виолант

В анонсах на некоторые гей-порнофильмы слово "медведь" упоминается часто. Есть еще слово "биатлон" - секс на лестнице в подъезде. Имеет отношение почему-то только к гомосексуальной среде ))) Кстати, рЭкомендую

Еще вспомнил: одно из жаргонных обозначений пассива на зоне - "гребень". Там куча синонимов есть, но некогда вспоминать и словаря Прокопенко нет под рукой.
_________________
Разум всегда приводит в ту точку, в которой мы назначаем ему свидание. (Диакон А.Кураев)